close icon

20 avril 2016

Kurume Kasuri

Le projet du Centre d'Affaires de Tenjin à Fukuoka est basé sur le rôle de rotule que  tient le bâtiment dans un tissu urbaine dense. Il s’agit de nuancer une transition entre végétal et minéral parl’architecture. En attendant la description de ce projet dans le bimensuel prochain, voici l'histoire du Kurume-Kasuri qui a été à l'origine du dessin de la facade:

Fuk04

Kasuri & Kurume-kasuri
“Ikatto” – un mot international qui désigne “kasuri”. Le mot « kasuri » vient du Malais : « nouer » ou « attacher ». La particularité du tissu Kasuri réside dans la technique qui consiste à tisser et teindre des fils verticaux et horizontaux ensemble afin de composer un dessin. On peut le voir partout dans le monde. La technique s’est répandue depuis l’Inde, jusque la Perse et le Sud de l’Europe, de la Chine et l’Asie du Sud-Est jusque Ryukyu. Les Kasuri typiques fabriqués au Japon sont les Hingo-Kasuri à Hiroshima, Lyo-Kasuri à Ehime et Kurume-Kasuri à Fukuoka. Kurume-Kasuri n’est pas venu du continent mais du quotidien japonais – des gens travaillaient à leur métier à tisser et tissaient des vêtements pour leur famille et développèrent le Kasuri grâce à leur créativité.

Lan Kurume Kasuri 03 Single Lan Kurume Kasuri 00 Single Lan Kurume Kasuri 04 Single Lan Kurume Kasuri 02 Single Lan Kurume Kasuri 01 Single

La curiosité d’une jeune fille : la clef des origines du Kasuri
Cette jeune fille est Inoue Den, tisseuse réputée et fille d’une famille de cultivateurs de coton. Elle avait douze ou treize ans. Un jour, elle remarqua des poids qui apparaissaient sur ses vêtements. Elle en détissa le fils pour analyser et examiner la structure du tissu. Par la  suite, elle trouva une manière de teindre les fils après les avoir tissés tout en protégeant les autres de la coloration. Le motif que Den a tissé pour la première fois s’appelle « Hakumonsanran », et est composé de poids blancs sur fond coloré. Il a ensuite été appelé « Yukihuri » ou « Arareori », faisant echo à la neige, et éait particulèrement populaire. Puis, cette technique a été expériementée. De nombreux motifs ont été développés et des machines ont été pensées pour produire ce tissu de manière plus importante et efficace. Aujourd’hui, Kurume-Kasuri est devenu un tissu culturellement attaché à Fukuoka et au Japon plus largement.

Fuk01